Власти A2

Зарегистрируйте место жительства (Anmeldung (официальная регистрация по месту жительства))

После переезда вам необходимо зарегистрировать место жительства в Bürgeramt (Гражданский офис администрации города).

anmeldung bürgeramt dokumente

Что это такое?

Anmeldung (официальная регистрация по месту жительства) является основой практически для всех других сфер жизни в Германии: банковский счет, Steuer-ID (идентификационный номер налогоплательщика), медицинское страхование, контракты, детский сад/школа и многие государственные услуги зависят от зарегистрированного адреса. На практике это означает: Без четкого и своевременного Anmeldung (официальная регистрация по месту жительства) последующие проблемы возникают в нескольких системах одновременно. Поэтому этот шаг необходимо организовать сразу после заселения.

Где мне это сделать?

Bürgeramt (Гражданский офис администрации города) или Einwohnermeldeamt (Городской ЗАГС) города/муниципалитета, обычно по предварительной онлайн-записи.

Необходимые документы

  • Паспорт или удостоверение личности
  • Wohnungsgeberbestätigung (Подтверждение от арендодателя о заселении)
  • Mietvertrag (Договор аренды жилого помещения) (необязательно)

Типичные затраты

Бесплатно во многих городах, могут взиматься местные сборы.

Примечание. Стоимость может варьироваться в зависимости от штата или города.

Прогресс

  1. 1 Задокументируйте дату переезда и отметьте крайний срок в календаре.
  2. 2 Уточните ответственный орган и расписание в вашем городе.
  3. 3 Заполните формы заранее (если они предоставляются онлайн)
  4. 4 Проверьте Wohnungsgeberbestätigung (Подтверждение от арендодателя о заселении) на полноту.
  5. 5 Подготовить документы, удостоверяющие личность, и дополнительные доказательства.
  6. 6 Приходить на прием заранее и подавать документы в установленном порядке.
  7. 7 Немедленно проверьте Meldebescheinigung (официальное подтверждение регистрации) на наличие ошибок имени и адреса.
  8. 8 Сохраните копию в цифровом формате и заархивируйте ее физически.
  9. 9 Обновите банк, работодателя и другие места с новым адресом.
  10. 10 Если вы переезжаете в другой город, сразу запланируйте повторную регистрацию.

Важные немецкие слова и предложения

der Termin - reservierte Uhrzeit
Die Meldebescheinigung - Bestätigung der Anmeldung
Ich möchte mich anmelden. - Standardformulierung am Schalter
Ich habe einen Termin um 10 Uhr.
Welche Unterlagen brauchen Sie?

Распространенные ошибки

  • • Принесите Wohnungsgeberbestätigung (Подтверждение от арендодателя о заселении) без полных подробностей.
  • • Не проверяйте правильность написания адреса (например, добавление номера дома).
  • • Meldebescheinigung (официальное подтверждение регистрации) и через несколько раз придется подать заявку повторно.

Официальный источник