Co to jest?
Urząd Rejestracji Miejskiej
Gdzie to zrobić?
Bürgeramt (Biuro Obywatelskie Urzędu Miejskiego) lub Einwohnermeldeamt (Urząd Rejestracji Miejskiej) miasta/gminy, zwykle po wcześniejszym umówieniu się online.
Wymagane dokumenty
- Paszport lub dowód osobisty
- __TERMIN ŻYCIA_12__
- Mietvertrag (Umowa najmu lokalu mieszkalnego) (opcjonalnie)
Typowe koszty
W wielu miastach bezpłatnie, mogą obowiązywać opłaty lokalne.
Uwaga: koszty mogą się różnić w zależności od stanu lub miasta.
Postęp
- 1 Udokumentuj datę przeprowadzki i zaznacz termin w kalendarzu
- 2 Sprawdź właściwy organ i harmonogram w swoim mieście
- 3 Wypełnij formularze z wyprzedzeniem (jeśli są udostępniane online)
- 4 Sprawdź kompletność Wohnungsgeberbestätigung (Potwierdzenie od właściciela o wprowadzeniu się)
- 5 Przygotuj dokumenty identyfikacyjne i dodatkowe dowody
- 6 Przyjdź wcześniej na spotkanie i przedstaw dokumenty w uporządkowany sposób
- 7 Natychmiast sprawdź Meldebescheinigung (oficjalne potwierdzenie rejestracji) pod kątem błędów w nazwisku i adresie
- 8 Zapisz kopię cyfrowo i zarchiwizuj ją fizycznie
- 9 Zaktualizuj bank, pracodawcę i inne miejsca o nowy adres
- 10 Jeśli przeprowadzasz się do innego miasta, natychmiast zaplanuj kolejną rejestrację
Ważne niemieckie słowa i zdania
der Termin - reservierte Uhrzeit
Die Meldebescheinigung - Bestätigung der Anmeldung
Ich möchte mich anmelden. - Standardformulierung am Schalter
Ich habe einen Termin um 10 Uhr.
Welche Unterlagen brauchen Sie?
Typowe błędy
- • Przynieś Wohnungsgeberbestätigung (Potwierdzenie od właściciela o wprowadzeniu się) bez pełnych szczegółów.
- • Nie sprawdzaj pisowni adresu (np. dodania numeru domu).
- • Meldebescheinigung (oficjalne potwierdzenie rejestracji) i muszę ponownie aplikować kilka razy później.
Oficjalne źródło
- Bundesportal (Verwaltungsleistungen) (verwaltung.bund.de)
- BMI (Melderecht) (www.bmi.bund.de)